Dieser liebenswerte Kristall Schneemann mit 464 Kristallfacetten verleiht Ihrer Festtagsdekoration einen fröhlichen Touch. Die Kreation mit einem unwiderstehlichen Lächeln, einem schwarzen Zylinder und einer rot gestreiften Zuckerstange erobert alle Herzen und bringt festliche Freude ins Haus. Mix & Match! Dazu passen viele weitere Ornamente der Saison. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Kollektion: Joyful FigurinesFarbe: Mehrfarbig hellGröße: 5.8 x 4 x 4 cmDesigner: Stefanie Nederegger

Der Beststeller Bridget Jones The edge of reason von Helen Fielding wurde neben zahlreichen anderen Sprachen auch ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung weist dabei einige Unterschiede zum Original auf, die sich in Form von Perspektivenwechsel manifestieren. Welche Konsequenzen ergeben sich dadurch im Vergleich zum Original? Wie wirkt sich die Übersetzung auf die Darstellung der Protagonistin aus? Die Autorin Stefanie Klein gibt einführend einen Überblick über den Roman und beleuchtet verschiedene Faktoren wie Entstehung, Charaktere und Rezensionen. Darauf aufbauend analysiert sie die Übersetzung anhand des Analysemodells der focalization, mittels welchem sich Perspektivenwechsel in der Übersetzung feststellen lassen. Darüber hinaus wird aufgezeigt, inwiefern sich diese Perspektivenwechsel auf die Darstellung der Protagonistin in der Übersetzung auswirken. Das Buch richtet sich sowohl an Studierende der Translationswissenschaft als auch an all jene, die sich für die Sprache begeistern und sich dafür interessieren, welche Veränderungen im Zuge einer Übersetzung entstehen und welchen Einfluss diese auf die Figuren des Romans ausüben können.

In diesem Jahr gibt es die beliebte Swarovski Weihnachtsglocke mit einem farbenfrohen, romantischen Dreh. In der handgefertigten mundgeblasenen Glasglocke hängt ein herzförmiger roter Kristallschwengel mit 22 Facetten. Dieses Meisterwerk ist nur in diesem Jahr erhältlich. Rund 1.300 außen per Hand aufgesetzte goldfarbene Kristalle in der unverkennbaren Crystal Rocks Technik von Swarovski verleihen jeder Glocke eine Extraportion Funkeln und machen jedes Exemplar zu einem echten Unikat. Schmücken Sie Ihren Baum mit dem eleganten Hingucker an einem festlichen roten Satinband, hängen Sie ihn ins Fenster oder präsentieren Sie ihn als Tischdekoration. Auf jeden Fall aber ist er eine romantische Geschenkidee. Mit dem wunderbaren Klang der Glocke läuten Sie die Festtage ein. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Kollektion: Joyful OrnamentsFarbe: Mehrfarbig hellGröße: 8.7 x 7.9 x 7.9 cmDesigner: Stefanie Nederegger

Als Camiel le Blanc 1848 erstmals nach London kommt, gerät sie unweigerlich in das Getriebe gesellschaftlicher Konventionen. In den Kolonien aufgewachsen, weiß die junge Malerin nicht, was in konservativen Kreisen von einer Frau erwartet wird. Als sie der verheirateten Julia Norton begegnet, wird die Freidenkerin Camiel vor die Wahl gestellt: Entweder sie spielt die Charade von Sitte und Anstand mit oder sie wird Julia unwiderruflich verlieren. Durch geschicktes Taktieren schafft Camiel es, Julias Mann Roderick davon zu überzeugen, dass sie die Richtige ist, um Julia auf einen Kuraufenthalt nach Bath zu begleiten. Hier findet nun auch ihre leidenschaftliche Beziehung ihre Erfüllung. Eine Entscheidung hängt in der Luft. Das viktorianische England dient als bilderreiche Kulisse für ein Verhältnis unter Frauen, das seiner Zeit weit voraus ist. Stefanie Zesewitz webt historische Figuren wie die Schwestern Brontë ein, um eine Epoche aufleben zulassen, die für ihr strenges und prüdes Frauenbild bekannt ist.

Dieses anmutige Paar Ballettschuhe ist von der Weiblichkeit und Finesse klassischer Ballettänzer inspiriert. Das in klarem Kristall funkelnde Design mit rosafarbenen Kristallspitzen hat 188 filigrane Facetten und ist ein echter Beweis für die exquisite Handwerkskunst von Swarovski. Ein ideales Geschenk für alle, die gerne tanzen, und lässt sich perfekt mit Ballerina und Ballerina Under Bell Jar kombinieren. Dekorationsgegenstand. Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 15 Jahren geeignet. Farbe: Light Multi Größe: 1 1/2 x 2 x 1 1/2 Zoll Größe: 4,1 x 5,3 x 4 cm Designer: Stefanie Nederegger

Der Beststeller Bridget Jones The edge of reason von Helen Fielding wurde neben zahlreichen anderen Sprachen auch ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung weist dabei einige Unterschiede zum Original auf, die sich in Form von Perspektivenwechsel manifestieren. Welche Konsequenzen ergeben sich dadurch im Vergleich zum Original? Wie wirkt sich die Übersetzung auf die Darstellung der Protagonistin aus? Die Autorin Stefanie Klein gibt einführend einen Überblick über den Roman und beleuchtet verschiedene Faktoren wie Entstehung, Charaktere und Rezensionen. Darauf aufbauend analysiert sie die Übersetzung anhand des Analysemodells der focalization, mittels welchem sich Perspektivenwechsel in der Übersetzung feststellen lassen. Darüber hinaus wird aufgezeigt, inwiefern sich diese Perspektivenwechsel auf die Darstellung der Protagonistin in der Übersetzung auswirken. Das Buch richtet sich sowohl an Studierende der Translationswissenschaft als auch an all jene, die sich für die Sprache begeistern und sich dafür interessieren, welche Veränderungen im Zuge einer Übersetzung entstehen und welchen Einfluss diese auf die Figuren des Romans ausüben können.

Das funkelnde Ornament, Jahresausgabe mit 110 präzise geschliffenen klaren Kristallfacetten von Swarovski ist der Inbegriff einer filigranen Schneeflocke. Die Kreation an einem weißen Satinband präsentiert ein Metalletikett, auf dem das Ausgabejahr ‚2020‘ eingraviert ist. Sie ist nur in diesem Jahr erhältlich. Ob als Baumschmuck, Fensterdekoration oder herrlich schimmerndes Accessoire an einem eleganten Weihnachtsornament Display von Swarovski, dieser Hingucker ist eine fantastische Geschenkidee für die Sternstunden des Jahres 2020, darunter eine Hochzeit, ein Hochzeitstag oder die Geburt eines Kindes. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Kollektion: Annual EditionsFarbe: WeißGröße: 8.2 x 6.5 x 1.3 cmDesigner: Stefanie Nederegger

"Nur eine Minne kenne ich Lübeck und Lübecks Freiheit!""Der Feinschmied von Lübeck", die erste von drei Geschichten in diesem Band, spielt im Lübeck des späten Mittelalters. In der Geschichte "Christoph Wolframs Fall und Buße" geht es um das Schicksal einer Pfarrersfamilie in Eckardsdorf zur Zeit des Jesuiteneinfalls. Im 17. Jahrhundert spielt die Erzählung "Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gerichte". Sie endet 1656 mit dem Tod nahezu aller Figuren. Gebhardts Erzählungen, die also nicht immer ein gutes Ende nehmen, liegen stets religiöse oder moralische Fragestellungen zugrunde. Die drei Erzählungen in dieser Sammlung beruhen zum Teil auf wahren Geschehnissen.Florentine Gebhardt (1865 1941) war Lehrerin und Schriftstellerin. Gebhardt wurde kontrovers diskutiert, da sie neben Erzählungen und Kinderbüchern auch nationalistische und nationalsozialistische Texte verfasste, die ab 1946 in der Sowjetischen Besatzungszone auf die "Liste der auszusondernden Literatur" gesetzt wurden. Sie schrieb auch unter zahlreichen Pseudonymen, darunter Stefanie Eusebius, Tino Hardt, G. Edhardt, Luise Klotz, F. Lora, A. Rolf und Florus Bardt.Vorliegende Ausgabe ist ein hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe in Frakturschrift von 1917.

Dieser Klassiker krönt die Weihnacht mit einem modernen Dreh. Das Sternornament in 3D reflektiert das Licht in seiner ganzen Schönheit und verleiht Ihrer Festtagsdekoration ein Funkeln, dem sich kein Auge entziehen kann. Die meisterhaft gefertigte Kreation in goldfarbenem Kristall hängt an einem braunen Satinband. Ob am Christbaum, auf dem Tisch, im Fenster oder am Weihnachtsornament Display von Swarovski, sie sorgt immer für einen faszinierenden Tanz des Lichts. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Designer: Stefanie Nederegger Ungefähre Größe: 3,8 x 3,5 x 3 cm

Die in Freiburg i. Br. lebende Künstlerin Stefanie Gerhardt (geb. 1974) erforscht mit ihren Werken den Raum und was sich in ihm abspielt. Sie erkundet ihn von seinen Limits her, von dort her, wo er anfängt und aufhört, und mit Augenmerk auf das in ihm stattfindende Leben, das gerade schon oder noch ist. Als bildende Künstlerin tut sie dies visuell und anschaulich, mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln – Zeichnung, Malerei, Skulptur, Installation, Film. Alles dreht sich um das Wesen Mensch oder andere Lebewesen, die sich – vertraut und doch anonym - als unbekannte Gäste in diesen Räumen wie auf einer kurzen Station ihrer Lebensreise aufhalten. Der mächtige visuelle Gegenspieler aller Figuren ist der undefinierbare Zwischenraum zwischen Sein und Nichtsein. Er zeigt sich als weißer oder schwarzer Bildgrund, aus dem die Figuren auftauchen bzw. in den hinein sie verschwinden, oder aber als tatsächliches räumliches Umfeld, in dem sie schweben oder wie verloren wirken. (Anna-Maria Ehrmann-Schindlbeck)Erschienen zur gleichnamigen Ausstellung vom 28. Oktober bis zum 26. November 2017in der Galerie der Stadt Tuttlingen.

In diesem Jahr gibt es die beliebte Swarovski Weihnachtsglocke, klein, in einer unwiderstehlich festlichen Kombination in den Farben Rot und Gold. Das charmante Design präsentiert einen Tropfenschwengel in rotem Kristall mit 64 Facetten in einer handgefertigten mundgeblasenen Glasglocke. Über 1.000 außen per Hand aufgesetzte goldfarbene Kristalle in der unverkennbaren Crystal Rocks Technik von Swarovski verleihen jeder Glocke eine Extraportion Funkeln und machen jedes Exemplar zu einem echten Unikat. Schmücken Sie Ihren Baum mit dem eleganten Hingucker an einem roten Satinband, hängen Sie ihn ins Fenster oder präsentieren Sie ihn als Tischdekoration. Auf jeden Fall aber ist er eine hinreißende Geschenkidee. Mit dem wunderbaren Klang der Glocke läuten Sie die Festtage ein. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Kollektion: Joyful OrnamentsFarbe: Mehrfarbig hellGröße: 6.3 x 5.6 x 5.6 cmDesigner: Stefanie Nederegger

Die in Freiburg i. Br. lebende Künstlerin Stefanie Gerhardt (geb. 1974) erforscht mit ihren Werken den Raum und was sich in ihm abspielt. Sie erkundet ihn von seinen Limits her, von dort her, wo er anfängt und aufhört, und mit Augenmerk auf das in ihm stattfindende Leben, das gerade schon oder noch ist. Als bildende Künstlerin tut sie dies visuell und anschaulich, mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln – Zeichnung, Malerei, Skulptur, Installation, Film. Alles dreht sich um das Wesen Mensch oder andere Lebewesen, die sich – vertraut und doch anonym - als unbekannte Gäste in diesen Räumen wie auf einer kurzen Station ihrer Lebensreise aufhalten. Der mächtige visuelle Gegenspieler aller Figuren ist der undefinierbare Zwischenraum zwischen Sein und Nichtsein. Er zeigt sich als weißer oder schwarzer Bildgrund, aus dem die Figuren auftauchen bzw. in den hinein sie verschwinden, oder aber als tatsächliches räumliches Umfeld, in dem sie schweben oder wie verloren wirken. (Anna-Maria Ehrmann-Schindlbeck)Erschienen zur gleichnamigen Ausstellung vom 28. Oktober bis zum 26. November 2017in der Galerie der Stadt Tuttlingen.

Dieses wunderschöne Vergissmeinnicht aus der Blumenträume Kollektion von Swarovski verblüht nie! Das intensive Farbspiel und mehr als 1000 prachtvolle Facetten vereinen sich zu einem brillanten Highlight, aus dem die Kraft ewiger Treue und wahrer Liebe sprechen. Ohne das Kristalldisplay fügt sich dieses zeitlos schöne Vergiss-mein-nicht perfekt in jeden Blumenstrauß oder jedes Gesteck. Die kristalline Blume ist das ideale Symbol für Loyalität und Treue und eine romantische Geschenkidee. Sie ist und bleibt auf Jahre hinaus ein begehrtes Sammlerstück. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Farbe: BlauGröße: 12.8 x 5.7 x 3.8 cmDesigner: Stefanie Nederegger

Erscheinungsdatum: 30.01.2011, Medium: Stück, Einband: Geheftet, Titel: Wir legen Tangram-Figuren aus und finden Tricks. Das Auslegen von Umrissfiguren im Unterricht, Auflage: 1. Auflage von 2011 // 1. Auflage, Autor: Hiller, Stefanie, Verlag: GRIN Publishing // GRIN Verlag, Sprache: Deutsch, Rubrik: Mathematik // Sonstiges, Seiten: 20, Gewicht: 44 gr, Verkäufer: averdo

Die Swarovski Glaskugel behinhalt eine Schneeflocke in vollfacettiertem Kristall. Schmücken Sie Ihren Baum mit dieser perfekten Geschenkidee oder hängen Sie den Glasanhänger ins Fenster. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. - Besonderes Highlight: Mundgeblasenes Glas Farbe: WeißGröße: 9.9 x 8 x 8 cmDesigner: Stefanie Nederegger

"Nur eine Minne kenne ich Lübeck und Lübecks Freiheit!""Der Feinschmied von Lübeck", die erste von drei Geschichten in diesem Band, spielt im Lübeck des späten Mittelalters. In der Geschichte "Christoph Wolframs Fall und Buße" geht es um das Schicksal einer Pfarrersfamilie in Eckardsdorf zur Zeit des Jesuiteneinfalls. Im 17. Jahrhundert spielt die Erzählung "Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gerichte". Sie endet 1656 mit dem Tod nahezu aller Figuren. Gebhardts Erzählungen, die also nicht immer ein gutes Ende nehmen, liegen stets religiöse oder moralische Fragestellungen zugrunde. Die drei Erzählungen in dieser Sammlung beruhen zum Teil auf wahren Geschehnissen.Florentine Gebhardt (1865 1941) war Lehrerin und Schriftstellerin. Gebhardt wurde kontrovers diskutiert, da sie neben Erzählungen und Kinderbüchern auch nationalistische und nationalsozialistische Texte verfasste, die ab 1946 in der Sowjetischen Besatzungszone auf die "Liste der auszusondernden Literatur" gesetzt wurden. Sie schrieb auch unter zahlreichen Pseudonymen, darunter Stefanie Eusebius, Tino Hardt, G. Edhardt, Luise Klotz, F. Lora, A. Rolf und Florus Bardt.Vorliegende Ausgabe ist ein hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe in Frakturschrift von 1917.

Diese faszinierende Doppelfigurine ist das perfekte Symbol für die Mit Liebe Kollektion von Swarovski. Das zeitlos schöne Design präsentiert zwei Unzertrennliche Vögel in perfekt facettiertem klarem Kristall mit einem pinkfarbenen Herzen über ihren Köpfen. Die zierlichen goldfarbenen Kronen und schwarzen Knopfaugen unterstreichen das liebenswerte, romantische Design. Das ist eine treffsichere Geschenkidee für die Hochzeit oder einen besonders geliebten Menschen in Ihrem Leben. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Farbe: mehrfarbig hellGröße: 6.7 x 7.4 x 3.1 cmDesigner: Stefanie Nederegger

Erscheinungsdatum: 26.07.2007, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Zolas Roman La bête humaine: die Figuren in Renoirs Film und der Romanvorlage, Auflage: 2. Auflage von 1970 // 2. Auflage, Autor: Klingler, Stefanie, Verlag: GRIN Verlag, Sprache: Deutsch, Schlagworte: Frankreich, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 40, Gewicht: 72 gr, Verkäufer: averdo

Anlässlich des 125. Jubiläums von Swarovski präsentiert die Marke eine moderne Version der allerersten Ornament, Jahresausgabe 1991. Der meisterhaft gefertigte Stern bezaubert mit 253 edlen Facetten in klarem Kristall und dem magischen Shimmer Effekt von Swarovski. Die Kreation an einem weißen Satinband präsentiert ein sternförmiges Metalletikett mit der Zahl „125“ in eleganter Gravur auf der Vorder- und dem Datum „2020“ auf der Rückseite. Ob als Baumschmuck oder Fensterdekoration, dieses Sternornament steigert die fröhlich-festliche Atmosphäre in jedem Haus und ist zugleich eine treffsichere Geschenkidee für viele Sternstunden des Jahres wie die Geburt eines Kindes, eine Hochzeit oder ein Hochzeitstag. Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 15 Jahren. Designer: Stefanie NedereggerFarbe: WeißGröße: 10.2 x 9.5 x 1.6 cm